Neil Gaiman dixit
Perlas de sabiduría esparcidas por el "Sandman". O lo que aprende uno leyendo comics (segunda fuente de conocimiento tras los videojuegos):
Sobre el destino:
Sometimes we can choose the path we follow. Sometimes our choices are made for us. And sometimes we have no choices at all.
Dream
A veces podemos elegir el camino que seguimos. A veces otros eligen por nosotros. Y a veces no tenemos elección.
Sueño
Sobre los charcos en que nos metemos:
It's astonishing how much trouble one can get oneself into, if one works at it.
Destruction
Es increible la cantidad de problemas que nos podemos buscar si nos empeñamos en ello.
Destrucción
Sobre el amor:
Have you ever been in love? Horrible isn't it? It makes you so vulnerable. It opens your chest and it open your heart and it means someone can get inside you and mess you up. You build up all these defences. You build up this whole armor, for years, so nothing can hurt you, then one stupid person, no different from any other stupid person, wanders into your stupid life... You give them a piece of you. They don't ask for it. They do something dumb one day like kiss you, or smile at you, and your life isn't your own anymore. Love takes hostages. It gets inside you. It eats you out and leaves you crying in the darkness, so a simple phrase like "Maybe we should just be friends" or "How perceptive" turns into a glass splinter working its way into your heart. It hurts. Not just in imagination. Not just in the mind. It's a soul-hurt, a body-hurt, a real gets-inside-you-and-rips-you-apart pain. Nothing should be able to do that. Especially not love. I hate love.
Rose Walker
¿Te has enamorado alguna vez? ¿Horrible, verdad? Te hace tan vulnerable. Abre tu pecho y abre tu corazón y significa que alguien puede entrar y ponerte patas arriba. Construyes todas estas barreras. Construyes este escudo, durante años, para que nada pueda herirte y entonces un idiota, que no se diferencia en nada de cualquier otro idiota, entra en tu idiota vida...Y les entregas un pedazo de ti que no han pedido. Simplemente un día hacen una tontería, como besarte o sonreirte, y tu vida deja de ser tuya. El amor hace rehenes, se atrinchera en tu interior. Te consume y te deja llorando en la oscuridad, de tal forma que una simple frase como "Quizás deberíamos ser sólo amigos" o "¡Qué aguda!" se convierte en una astilla de cristal que penetra cada vez más hondo en tu corazón. El amor duele. No sólo en nuestra imaginación. No sólo en nuestra mente. Es un dolor del alma, un dolor del cuerpo, un dolor real que se mete dentro y te parte en pedazos. Nada debería poder hacer eso. Y mucho menos el amor. Odio el amor.
Rose Walker
Sobre los deseos:
But he didn't understand the price. Mortals never do. They only see the prize: their heart's desire, their dream... But the price of getting what you want is getting what you once wanted.
Dream
Pero no entendió el precio. Los mortales nunca lo hacen. Sólo ven el premio: lo que su corazón desea, su sueño... Pero el precio de conseguir lo que deseas, es conseguir lo que antes deseabas.
Sueño
Sobre los sueños:
That which is dreamed can never be lost, can never be undreamed.
Master Li
Lo que se sueña nunca puede perderse, no puede dessoñarse.
Master Li
Y sobre despertar:
When you dream, sometimes you remember. When you wake, you always forget.
Chloe Russell to Dream
Cuando sueñas, a veces recuerdas. Cuando te despiertas, siempre olvidas.
Chloe Russell a Sueño
Y yo digo: AMEN.
Saludos
Nuala
Posted: 6/20/2004; 2:15:03 AM
Sobre el destino:
Sometimes we can choose the path we follow. Sometimes our choices are made for us. And sometimes we have no choices at all.
Dream
A veces podemos elegir el camino que seguimos. A veces otros eligen por nosotros. Y a veces no tenemos elección.
Sueño
Sobre los charcos en que nos metemos:
It's astonishing how much trouble one can get oneself into, if one works at it.
Destruction
Es increible la cantidad de problemas que nos podemos buscar si nos empeñamos en ello.
Destrucción
Sobre el amor:
Have you ever been in love? Horrible isn't it? It makes you so vulnerable. It opens your chest and it open your heart and it means someone can get inside you and mess you up. You build up all these defences. You build up this whole armor, for years, so nothing can hurt you, then one stupid person, no different from any other stupid person, wanders into your stupid life... You give them a piece of you. They don't ask for it. They do something dumb one day like kiss you, or smile at you, and your life isn't your own anymore. Love takes hostages. It gets inside you. It eats you out and leaves you crying in the darkness, so a simple phrase like "Maybe we should just be friends" or "How perceptive" turns into a glass splinter working its way into your heart. It hurts. Not just in imagination. Not just in the mind. It's a soul-hurt, a body-hurt, a real gets-inside-you-and-rips-you-apart pain. Nothing should be able to do that. Especially not love. I hate love.
Rose Walker
¿Te has enamorado alguna vez? ¿Horrible, verdad? Te hace tan vulnerable. Abre tu pecho y abre tu corazón y significa que alguien puede entrar y ponerte patas arriba. Construyes todas estas barreras. Construyes este escudo, durante años, para que nada pueda herirte y entonces un idiota, que no se diferencia en nada de cualquier otro idiota, entra en tu idiota vida...Y les entregas un pedazo de ti que no han pedido. Simplemente un día hacen una tontería, como besarte o sonreirte, y tu vida deja de ser tuya. El amor hace rehenes, se atrinchera en tu interior. Te consume y te deja llorando en la oscuridad, de tal forma que una simple frase como "Quizás deberíamos ser sólo amigos" o "¡Qué aguda!" se convierte en una astilla de cristal que penetra cada vez más hondo en tu corazón. El amor duele. No sólo en nuestra imaginación. No sólo en nuestra mente. Es un dolor del alma, un dolor del cuerpo, un dolor real que se mete dentro y te parte en pedazos. Nada debería poder hacer eso. Y mucho menos el amor. Odio el amor.
Rose Walker
Sobre los deseos:
But he didn't understand the price. Mortals never do. They only see the prize: their heart's desire, their dream... But the price of getting what you want is getting what you once wanted.
Dream
Pero no entendió el precio. Los mortales nunca lo hacen. Sólo ven el premio: lo que su corazón desea, su sueño... Pero el precio de conseguir lo que deseas, es conseguir lo que antes deseabas.
Sueño
Sobre los sueños:
That which is dreamed can never be lost, can never be undreamed.
Master Li
Lo que se sueña nunca puede perderse, no puede dessoñarse.
Master Li
Y sobre despertar:
When you dream, sometimes you remember. When you wake, you always forget.
Chloe Russell to Dream
Cuando sueñas, a veces recuerdas. Cuando te despiertas, siempre olvidas.
Chloe Russell a Sueño
Y yo digo: AMEN.
Saludos
Nuala
Posted: 6/20/2004; 2:15:03 AM